Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнителният директор ще бъде назначен от управителния съвет на EASO въз основа на списък на най-подходящите кандидати, предоставен от Европейската комисия.
Czech[cs]
Ředitele jmenuje správní rada EASO z užšího seznamu navrženého Evropskou komisí.
Danish[da]
Den administrerende direktør udnævnes af EASO's bestyrelse på grundlag af en af Europa-Kommissionen opstillet slutliste.
German[de]
Der Exekutivdirektor wird vom Verwaltungsrat des Unterstützungsbüros auf der Grundlage einer Auswahlliste der Europäischen Kommission ernannt.
English[en]
The Executive Director will be appointed by the Management Board of EASO on the basis of a shortlist provided by the European Commission.
Estonian[et]
Tegevdirektori nimetab Euroopa Komisjoni esitatud nimekirja alusel ametisse EASO haldusnõukogu.
Finnish[fi]
EASOn hallintoneuvosto nimittää pääjohtajan Euroopan komission valitsemien hakijoiden joukosta.
Croatian[hr]
Izvršnog direktora imenuje upravni odbor EASO-a među kandidatima iz užeg izbora na prijedlog Europske komisije.
Hungarian[hu]
Az ügyvezető igazgatót az Európai Bizottság által biztosított, előválogatott jelöltek listájáról az EASO igazgatótanácsa nevezi ki.
Italian[it]
Il direttore esecutivo è nominato dal consiglio di amministrazione dell’EASO sulla base di un elenco ristretto stilato dalla Commissione europea.
Lithuanian[lt]
Vykdomąjį direktorių, remdamasi Europos Komisijos pateiktu galutiniu kandidatų sąrašu, skirs EASO administracinė valdyba.
Latvian[lv]
Izpilddirektoru iecels amatā EASO valde, pamatojoties uz Eiropas Komisijas sagatavotu kandidātu sarakstu.
Maltese[mt]
Id-Direttur Eżekuttiv se jinħatar mill-Bord tat-Tmexxija tal-EASO abbażi ta’ lista mqassra ta’ kandidati mħejjija mill-Kummissjoni Ewropea.
Dutch[nl]
De uitvoerend directeur wordt benoemd door de raad van bestuur van het EASO, op basis van een shortlist die wordt opgesteld door de Europese Commissie.
Polish[pl]
Dyrektor wykonawczy zostanie wybrany przez zarząd EASO z listy kandydatów przygotowanej przez Komisję Europejską.
Portuguese[pt]
O diretor-executivo será nomeado pelo Conselho de Administração do EASO com base numa lista restrita apresentada pela Comissão Europeia.
Romanian[ro]
Directorul executiv va fi numit de Consiliul de administrație al EASO, pe baza unei liste restrânse de candidați puse la dispoziție de Comisia Europeană.
Slovak[sk]
Výkonného riaditeľa vymenuje správna rada úradu EASO z užšieho zoznamu poskytnutého Európskou komisiou.
Slovenian[sl]
Izvršnega direktorja bo imenoval upravni odbor EASO na podlagi ožjega seznama Evropske komisije.
Swedish[sv]
Easos styrelse kommer att utse den verkställande direktören på grundval av en kortlista som tillhandahålls av Europeiska kommissionen.