Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه يحب طبخ صغار السمك وجعل ( كرابي )..
Bulgarian[bg]
С това се набляга, че той е сюнгер?
Bosnian[bs]
on je sundjer?
Czech[cs]
Takže jde o to... že on je houba.
Greek[el]
Δηλαδή με λίγα λόγια είναι σφουγγάρι;
English[en]
So, bottom line, he's a sponge?
Spanish[es]
Así que, veamos ¿es una esponja?
Estonian[et]
Seega kokkuvõttes on ta käsn?
Finnish[fi]
Eli siis - se on pesusieni?
French[fr]
D'accord, alors pour résumer, c'est une éponge?
Croatian[hr]
on je sundjer?
Hungarian[hu]
Tehát tulajdonképpen egy szivacs a főhős?
Norwegian[nb]
Så han er altså en... svamp?
Dutch[nl]
Het komt er dus op neer... dat hij een spons is?
Polish[pl]
Zaraz, kochanie...
Portuguese[pt]
Então, resumindo, ele é uma esponja?
Romanian[ro]
Deci ideea e... că e un burete?
Slovenian[sl]
Torej, povzetek, On je goba?
Serbian[sr]
on je sunđer?