Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الأمر ( روث ) ؟
Bulgarian[bg]
И какво, Рут?
Czech[cs]
O co jde Ruth?
Danish[da]
Hvad er der, Ruth?
German[de]
Was ist denn, Ruth?
Greek[el]
Τι τρέχει, Ρουθ;
English[en]
What is it, Ruth?
Spanish[es]
¿Qué sucede, Ruth?
Estonian[et]
Mis on, Ruth?
Persian[fa]
چي شده ، روث ؟
Finnish[fi]
Mitä, Ruth?
Croatian[hr]
Što je, Ruth?
Hungarian[hu]
Mi az, Ruth?
Indonesian[id]
Apa itu, Ruth?
Icelandic[is]
Hvađ er ūađ, Ruth?
Italian[it]
Cosa c'e', Ruth?
Japanese[ja]
それ で ルース ?
Malay[ms]
Apa itu, Ruth?
Dutch[nl]
Wat is er, Ruth?
Polish[pl]
O co chodzi, Ruth?
Portuguese[pt]
O que é, Ruth?
Romanian[ro]
Ce e, Ruth?
Russian[ru]
В чем дело, Рут?
Slovenian[sl]
Kaj, Ruth?
Serbian[sr]
Što je, Ruth?
Swedish[sv]
Vad är det, Ruth?
Turkish[tr]
Söylesene Ruth?