Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
n) beskrivelse af kompenserende foranstaltninger, der skal anvendes som følge af, at transporten foretages som særligt arrangement,
German[de]
n) Beschreibung der Ausgleichsmaßnahmen, die getroffen werden müssen, weil die Beförderung auf Grund einer Sondervereinbarung erfolgt;
Greek[el]
ιδ) Περιγραφή των αντισταθμιστικών μέτρων προς εφαρμογή ως συνέπεια ότι η αποστολή βρίσκεται υπό ειδική ρύθμιση.
English[en]
(n) Description of the compensatory measures to be applied as a result of the shipment being under special arrangement;
Spanish[es]
n) el enunciado de las medidas compensatorias que deban aplicarse debido al hecho de que la expedición se realice bajo una disposición especial;
Finnish[fi]
n) Kuvaus korvaavista toimenpiteistä, joita on käytettävä erityisjärjestelyin tapahtuvassa kuljetuksessa;
Italian[it]
n) La descrizione delle misure compensative da attuare, essendo la spedizione in accordo speciale;
Dutch[nl]
n) Beschrijving van de compenserende maatregelen die van toepassing zijn als gevolg van het feit dat het vervoer plaatsvindt onder speciale regeling.
Portuguese[pt]
n) o enunciado das medidas compensatórias a aplicar pelo facto de a expedição ser feita por acordo especial;
Swedish[sv]
(n) beskrivning av de kompenserande åtgärder som skall vidtas som resultat av att transporten sker enligt särskild överenskommelse,