Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عانيت في ذلك الوقت من القلق، ولكن نوبات الهلع التي أصابتني قبل العودة إلى العمل كانت لا تطاق"
German[de]
Ich litt schon an Angststörungen, aber die Panikattacken, die ich hatte, bevor ich wieder arbeiten gehen musste, waren unerträglich."
English[en]
I already suffer from anxiety, but the panic attacks I had prior to returning to work were unbearable."
Spanish[es]
Yo ya sufro de ansiedad, pero los ataques de pánico que tenía antes de volver eran insoportables".
French[fr]
Je souffrais déjà d'anxiété, mais les attaques de panique que j'ai eues avant de reprendre le travail étaient insupportables. »
Galician[gl]
Xa tiña problemas de ansiedade, pero os ataques de pánico que tiven antes de volver eran insoportables".
Hebrew[he]
אני כבר סובלת מחרדות, אבל התקפי החרדה שהיו לי לפני החזרה לעבודה היו בלתי נסבלים."
Indonesian[id]
Dari sebelumnya, saya gampang cemas, namun serangan panik yang saya alami sebelum kembali bekerja sungguh berat."
Italian[it]
Già soffrivo d'ansia, ma gli attacchi di panico che ho avuto in quel periodo erano insopportabili."
Japanese[ja]
以前から不安障害はあったのですが 仕事に戻る前に経験した パニック発作は耐え難いものでした」
Korean[ko]
저는 이미 정서불안 증세를 경험하고 있었습니다. 그러나 복직 전에 제가 겪은 공황장애는 버티기 힘든 일이었습니다.
Burmese[my]
ကျွန်မ စိုးရိမ်မှု ခံစားနေရပါပြီ၊ ဒါပေမဲ့ အလုပ်ပြန်မဆင်းခင် ရတဲ့ စိတ်ချောက်ချားမှုက မခံနိုင်အောင်ပါဘဲ"
Dutch[nl]
Ik had altijd al angstaanvallen, maar de aanvallen die ik kreeg voordat ik weer ging werken, waren ondraaglijk."
Polish[pl]
Wcześniej miałam już stany lękowe, ale ataki paniki tuż przed powrotem były nie do zniesienia."
Portuguese[pt]
"Eu já sofria de ansiedade, "mas os ataques de pânico que eu tinha "antes de voltar ao trabalho eram insuportáveis".
Russian[ru]
У меня бывали состояния тревоги, но приступы паники перед выходом на работу были просто невыносимы».
Slovak[sk]
Už teraz trpím úzkosťou, ale záchvaty paniky, ktoré som mala pred návratom do práce, boli neznesiteľné.“
Serbian[sr]
Već sam patila od anksioznosti, ali napadi panike koje sam imala pred povratak na posao bili su nepodnošljivi.“
Thai[th]
ฉันมีภาวะวิตกกังวลอยู่แล้ว แต่ภาวะตื่นตระหนกที่ฉันประสบ ก่อนที่จะกลับไปทํางานนั้นสุดจะทน"
Turkish[tr]
Zaten anksiyete bozukluğu yaşıyordum fakat işe dönmeden önce yaşadığım panik ataklar katlanılmazdı."
Ukrainian[uk]
Я страждала від нападів тривоги, але напади паніки перед поверненням були просто нестерпні".
Chinese[zh]
本来我就够焦虑了, 但重返工作岗位的恐慌 简直让我难以承受。”