Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен чрез финансовия пакет, посочен в член 9, Програмата може да се финансира чрез допълнителни доброволни вноски от държавите членки.
Czech[cs]
Kromě finančního krytí uvedeného v článku 9 může být program financován prostřednictvím dalších dobrovolných příspěvků členských států.
Danish[da]
Foruden den finansieringsramme, der er fastsat i artikel 9, kan programmet finansieres gennem supplerende frivillige bidrag fra medlemsstaterne.
German[de]
Ergänzend zu der Finanzausstattung gemäß Artikel 9 kann das Programm durch zusätzliche freiwillige Beiträge der Mitgliedstaaten finanziert werden.
Greek[el]
Πέρα από το χρηματοδοτικό κονδύλιο που ορίζεται στο άρθρο 9, το Πρόγραμμα μπορεί να χρηματοδοτηθεί μέσω πρόσθετων προαιρετικών συνεισφορών από τα κράτη μέλη.
English[en]
In addition to the financial envelope set out in Article 9, the Programme may be financed through additional voluntary contributions from Member States.
Spanish[es]
Además de la dotación financiera indicada en el artículo 9, el programa podrá financiarse mediante contribuciones adicionales voluntarias de los Estados miembros.
Estonian[et]
Lisaks artiklis 9 sätestatud rahastamispaketile võib programmi rahastada liikmesriikide täiendava vabatahtliku rahalise osaluse kaudu.
Finnish[fi]
Edellä 9 artiklassa tarkoitettujen rahoituspuitteiden lisäksi ohjelmaa voidaan rahoittaa jäsenvaltioiden vapaaehtoisilla lisärahoitusosuuksilla.
French[fr]
À l’enveloppe financière fixée à l’article 9, s’ajoute la possibilité de financer le programme au moyen de contributions supplémentaires volontaires des États membres.
Croatian[hr]
Osim financijske omotnice iz članka 9., Program se može financirati dodatnim dobrovoljnim doprinosima država članica.
Hungarian[hu]
(1) A 9. cikkben meghatározott pénzügyi keretösszeg mellett a program a tagállamok önkéntes kiegészítő hozzájárulásaiból is finanszírozható.
Italian[it]
Oltre alla dotazione finanziaria di cui all'articolo 9, il Programma può essere finanziato mediante contributi aggiuntivi volontari degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Be 9 straipsnyje nustatyto finansinio paketo, programa gali būti finansuojama iš papildomų valstybių narių savanoriškų įnašų.
Maltese[mt]
Minbarra l-pakkett finanzjarju stabbilit fl-Artikolu 9, il-programm jista' jkun iffinanzjat permezz ta' kontribuzzjonijiet volontarji mill-Istati Membri.
Dutch[nl]
Ter aanvulling van de in artikel 9 genoemde financiële middelen kan het programma worden gefinancierd door aanvullende vrijwillige bijdragen van de lidstaten.
Polish[pl]
Oprócz puli środków określonej w art. 9 program może być również finansowany z dodatkowych, dobrowolnych wkładów państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Para além da dotação financeira fixada no artigo 9.o, o programa pode ser financiado através de contribuições adicionais voluntárias dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Pe lângă pachetul financiar prevăzut la articolul 9, programul poate fi finanțat prin contribuții suplimentare voluntare din partea statelor membre.
Slovak[sk]
Popri finančnom krytí stanovenom v článku 9 sa môže program financovať z dodatočných dobrovoľných príspevkov členských štátov.
Slovenian[sl]
Poleg finančnih sredstev iz člena 9 se lahko program financira tudi z dodatnimi prostovoljnimi prispevki držav članic.
Swedish[sv]
Utöver det finansiella anslag som anges i artikel 9 får programmet finansieras genom ytterligare och frivilliga bidrag från medlemsstaterna.