Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاربت معهم ضد الأعداء من قبل
Bulgarian[bg]
Бих се със шотландците срещу Мау Мау.
Czech[cs]
Bojoval jse v vámii proti Mau Mau.
Danish[da]
Jeg kæmpede med skotterne mod mau-mau'erne.
German[de]
Ich hab mit denen gegen die Mau-Mau gekämpft.
Greek[el]
Πολεμήσαμε μαζί τους Μάο Μάο.
English[en]
I fought with the Scots against the Mau Mau.
Spanish[es]
Luché con ellos contra los Mau Mau.
Estonian[et]
Ma võitlesin ðotlastega Mau Mau vastu.
Finnish[fi]
Taistelin heidän rinnallaan Mau Mau - liikettä vastaan.
French[fr]
J'ai combattu les Mau Mau avec eux.
Hebrew[he]
נלחמתי עם הסקוטים במאו-מאו.
Croatian[hr]
Borio sam se sa Škotima protiv Mau Maua.
Hungarian[hu]
Együtt harcoltam a skótokkal a Mau-Mau ellen.
Indonesian[id]
Aku berjuang dengan Skotlandia melawan Mau-Mau.
Icelandic[is]
Ég barđist međ Skotum gegn Mau Mau.
Italian[it]
lo ho combattuto con la Scozia contro i Mau Mau.
Kazakh[kk]
Мау Мауға қарсы Шотландықтармен күрескем.
Norwegian[nb]
Jeg sloss med skottene mot mau mau.
Dutch[nl]
Ik heb met de Schotten tegen de Mau Mau gevochten.
Polish[pl]
Walczyłem ze Szkotami z Mau Mau.
Portuguese[pt]
Lutei com os escoceses contra o Mau Mau.
Romanian[ro]
Am luptat cu scoţienii împotriva lui Mau Mau.
Russian[ru]
Я с ними сражался против Мау Мау.
Slovak[sk]
Bojoval som s vašimi proti Mau Mau.
Slovenian[sl]
Boril sem se z njimi.
Thai[th]
พวกเราสู้ร่วมกัน กับพวกโมโม
Ukrainian[uk]
Я воював з шотландцями проти Мау Мау.
Vietnamese[vi]
Tôi đã chiến đấu cùng với người Scotland chống lại bọn Mau Mau.