Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifoelge eksperter kan ivermectin, der gives til laks via foderet eller slipper ud i vandet, ogsaa ramme mennesker i giftige koncentrationer.
German[de]
Fachleute sind der Auffassung, daß das an Lachse verfütterte oder ins Wasser gelangte Ivermectin auch den Menschen erreichen könnte, und zwar in toxischen Konzentrationen.
Greek[el]
Οι ειδικοί είναι της γνώμης ότι η Ivermectin που χορηγήθηκε στους σολομούς ή εισέρρευσε στο νερό μπορεί να καταλήξει στον άνθρωπο και μάλιστα σε τοξικές ποσότητες.
English[en]
Experts take the view that ivermectin fed to salmon or passing into the water could also reach humans, in toxic concentrations.
Spanish[es]
Según la opinión de diversos expertos, el Ivermectin administrado con los alimentos a los salmones o vertido en el agua podría también llegar hasta el ser humano alcanzando concentraciones tóxicas.
French[fr]
Les experts estiment que l'Ivermectine donnée aux saumons ou dégagée dans l'eau pourrait également s'étendre à l'homme, avec des concentrations toxiques.
Italian[it]
Gli esperti ritengono che l'ivermectina somministrata con gli alimenti ai salmoni ovvero disciolta nell'acqua potrebbe giungere anche all'uomo e per di più in concentrazioni tossiche.
Dutch[nl]
Als ivermectine aan zalm wordt gevoerd of in het water terecht komt, kan de stof volgens deskundigen ook door de mens worden opgenomen, en wel in giftige concentraties.
Portuguese[pt]
Segundo a opinião dos especialistas, a neurotoxina Ivermectin administrada aos salmões ou levada pelas águas poderá também atingir níveis de concentração tóxicos para os seres humanos.