Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом са били там, то са използвали психични остатъци.
Czech[cs]
Pokud byli v jejím domě, mohli využít duševní pozůstatky.
Danish[da]
De kan have brugt psykiske rester.
German[de]
Waren sie im Haus, könnten sie ihre psychischen Überbleibsel benutzt haben.
Greek[el]
Αν πήγαν στο σπίτι της μπορούν να χρησιμοποιήσουν τα ψυχικά της ιζήματα.
English[en]
If they've been to her house, they could have used her psychic residue.
Spanish[es]
Si estuvieron en su casa, pudieron usar su residuo psíquico.
Finnish[fi]
Jos he ovat käyneet siellä, he ovat voineet käyttää hänen psyykkistä jäännöstään.
French[fr]
S'ils sont allés chez elle, ils ont pu utiliser un résidu psychique.
Hungarian[hu]
Ha jártak a házában, a pszichéje lenyomatát használhatják.
Italian[it]
Se sono stati a casa sua, possono aver usato il suo residuo psichico.
Dutch[nl]
Als ze naar haar huis zijn geweest, konden ze gebruik hebben gemaakt van haar psychische residu.
Polish[pl]
Skoro byli w jej domu, mogli użyć jej śladów psychicznych.
Portuguese[pt]
Se alguém esteve aí, pode ter usado o resíduo psíquico dela.
Slovak[sk]
Ak boli v jej dome, mohli použiť telepatické zostatky.
Turkish[tr]
Eğer Amy'nin evine girdiyseler, ondan kalan psişik artıkları kullanıyorlardır.