Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Успя да отбележиш едно кроше.
Greek[el]
Με ωραία ατάκα έκανες είσοδο.
English[en]
You did get in one good punch.
Spanish[es]
Lo demostraste con un buen puñetazo.
Estonian[et]
Sina tabasid kord selle ära.
Finnish[fi]
Sait lyötyäkin.
French[fr]
Tu m'a foutu un bon coup de poing.
Hebrew[he]
קיבלת את המכה שלך כבר.
Croatian[hr]
Uspio si me jednom dobro udariti.
Hungarian[hu]
Jól bemostál nekem!
Italian[it]
Mi hai rifilato un bel cazzotto.
Dutch[nl]
Je hebt me een keer goed mogen slaan.
Polish[pl]
Udał ci się cios.
Portuguese[pt]
O murro foi forte.
Romanian[ro]
Dar i-ai tras un pumn pe cinste.
Russian[ru]
Ты получил хороший удар.
Slovak[sk]
Dostal si predsa jeden úder.
Serbian[sr]
Uspio si me jednom dobro udariti.
Swedish[sv]
Du fick in en bra stöt.
Thai[th]
คุณได้มันด้วยหมัดดีๆหมัดนึง
Turkish[tr]
Güzel bir yumruk attın.