Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Da sich die amerikanischen Studenten immer weniger für ein Studium der Wissenschaft oder des Ingenieurswesens interessieren, haben sich die besten amerikanischen Hochschulen für Studien nach dem ersten akademischen Grad angewöhnt, immer mehr Studenten aus Europa und Asien anzuziehen, um die besten Studenten und Wissenschaftler in ihre Labors zu bekommen.
English[en]
With US students less and less interested in studying for science and engineering degrees, the top US post-graduate schools have got used to turning increasingly towards Europe and Asia to fill their laboratories with the best students and scientists.
Spanish[es]
Con los estudiantes estadounidenses cada vez menos interesados en el estudio de los cursos de ciencias e ingeniería, las mejores escuelas de postgrado de EE.UU. han tenido que acostumbrarse a mirar cada vez más hacia Europa y Asia para que sus laboratorios puedan disponer de los mejores estudiantes y científicos.
French[fr]
Les étudiants américains s'intéressant de moins en moins aux études scientifiques et techniques, les grands instituts universitaires américains ont pris l'habitude de se tourner de plus en plus vers l'Europe et l'Asie afin d'y recruter les meilleurs étudiants et scientifiques pour leurs laboratoires.
Italian[it]
A misura che gli studenti americani manifestano un interesse decrescente a laurearsi nelle discipline scientifiche e tecniche, le principali istituzioni americane di specializzazione post laurea hanno cominciato a rivolgersi sempre più all'Europa e all'Asia per completare le loro fila nei laboratori con i migliori scienziati e studenti.