Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Czech[cs]
Dotčené podniky proto nemohou z obsahového hlediska očekávat více než stručný popis ekonometrického modelu použitého Komisí.
German[de]
Deshalb dürfen die betroffenen Unternehmen in inhaltlicher Hinsicht nicht mehr als eine kurze und bündige Beschreibung des von der Kommission zugrunde gelegten ökonometrischen Modells erwarten.
Greek[el]
Για τον ανωτέρω λόγο, οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις δεν πρέπει να αναμένουν, από απόψεως περιεχομένου, κάτι περισσότερο από μια σύντομη και λακωνική περιγραφή του εφαρμοζόμενου από την Επιτροπή οικονομετρικού προτύπου.
English[en]
For that reason, the undertakings concerned should not expect, in terms of content, more than a brief and to-the-point description of the econometric model used by the Commission.
Spanish[es]
Por este motivo, las empresas afectadas no pueden esperar, desde el punto de vista del contenido, más que una breve y resumida descripción del modelo econométrico utilizado por la Comisión.
Hungarian[hu]
Az érintett vállalkozások ezért tartalmi szempontból nem várhatnak el többet a Bizottság által alapul vett ökonometriai modell rövid és tömör ismertetésénél.
Italian[it]
Di conseguenza, sotto il profilo del contenuto, le imprese interessate non possono aspettarsi più di una descrizione breve e succinta del modello econometrico preso a riferimento dalla Commissione.
Dutch[nl]
Derhalve mogen de betrokken ondernemingen in inhoudelijk opzicht niet meer verwachten dan een korte en bondige beschrijving van het door de Commissie gebruikte econometrische model.
Romanian[ro]
Prin urmare, întreprinderile în cauză nu trebuie să aștepte, sub aspectul conținutului, mai mult de o scurtă descriere concisă și concludentă a modelului econometric utilizat de Comisie.