Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На мен ми звучи като лесни пари.
Bosnian[bs]
Zvuči kao da ću zaraditi lovu.
Czech[cs]
To budou lehce vydělaný peníze.
English[en]
Sound like money in the bank to me.
Spanish[es]
Me suena a dinero seguro.
Estonian[et]
Tundub, et täna voolab raha mulle tasku.
Basque[eu]
Irabaziko dudan diru gehiago.
French[fr]
♪ Adore le fric facile.
Hebrew[he]
נשמע כמו כסף בטוח בשבילי.
Hungarian[hu]
Jól van, úgyis mind az enyém.
Indonesian[id]
Kedengarannya uang sudah ada di bank bagiku.
Italian[it]
Per me, sono come soldi in banca.
Macedonian[mk]
Ми звучи како пари во банка за мене.
Dutch[nl]
Klinkt als een gewonnen zaak voor me.
Portuguese[pt]
É dinheiro seguro.
Romanian[ro]
Îmi place cum sună.
Slovenian[sl]
Mislim da je tole dobra naložba v banko.
Serbian[sr]
Zvuči kao da ću zaraditi lovu.
Swedish[sv]
Låter som pengar på banken.