Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأكد أننا سنتجاوز ذلك
Bosnian[bs]
Ma, uspećemo...
Czech[cs]
Zvládnem to.
Danish[da]
Vi skal nok klare det.
German[de]
Wir schaffen's schon.
Greek[el]
Θα τα καταφέρουμε.
English[en]
Nah, I'm sure we're gonna make it.
Spanish[es]
No nos pillarán.
French[fr]
On y arrivera.
Croatian[hr]
Siguran sam da ćemo uspeti.
Italian[it]
Ce la faremo.
Dutch[nl]
We redden het heus wel.
Polish[pl]
Jakoś sobie poradzimy.
Portuguese[pt]
Não nos pegarão.
Romanian[ro]
Sunt sigur c-o să reuşim.
Slovenian[sl]
Siguren sem da bomo uspeli.
Serbian[sr]
Izvući ćemo se.