Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سلينكي: أنا آسف يا وودي لكن علي أن أوافقهم الرأي.
Bulgarian[bg]
Слинки: Съжалявам Уди, но съм съгласен с тях.
Czech[cs]
Slinky: Je mi líto Woody, ale musím s nimi souhlasit.
Danish[da]
Slinky: Jeg er ked af det, Woody, men jeg er enig med dem.
German[de]
Slinky: Tut mir Leid, Woody, aber ich finde, sie haben recht.
Greek[el]
Σλίνκι: Λυπάμαι, Γούντι, αλλά θα συμφωνήσω μαζί τους.
English[en]
Slinky: I'm sorry, Woody, but I have to agree with them.
Spanish[es]
Slinky: Lo siento, Woody, pero estoy de acuerdo con ellos.
Persian[fa]
اسلینکی: متاسفم، وودی، ولی منم یه جورایی با اونا موافقم.
French[fr]
ZigZag : Je suis désolé, Woody, mais je suis d'accord avec eux.
Hebrew[he]
סלינקי: סליחה, וודי, אבל אני חושב שהם צודקים.
Hungarian[hu]
Slinky: Sajnálom Woody, de egyet kell értenem velük.
Indonesian[id]
Slinky: Maaf, Woody, tapi aku setuju dengan mereka.
Italian[it]
Slinky: Mi dispiace, Woody, ma sono d'accordo con loro.
Japanese[ja]
スリンキー: ウッディ わるいけど 彼らと同意見だよ
Korean[ko]
슬링키: 미안해 우디, 하지만 나는 그들말이 맞다고 생각해.
Norwegian[nb]
Slinky: Jeg beklager, Woody, men jeg er nødt til å være enig med dem.
Dutch[nl]
Slinky: Sorry, Woody, maar ik moet het eens zijn met hen.
Polish[pl]
Cienki: Przepraszam Chudy, ale zgadzam się z nimi.
Portuguese[pt]
Slinky: Desculpa, Woody, mas tenho de concordar com eles.
Romanian[ro]
Slinky: Iartă-mă, Woody, dar trebuie să fiu de acord cu ei.
Russian[ru]
Спиралька: Извини, Вуди, но я на их стороне.
Slovak[sk]
Slinky: Prepáč, Woody, ale musím s nimi súhlasiť.
Serbian[sr]
Слинки: Извини, Вуди, али слажем се с њима.
Thai[th]
สลิงกี้: โทษทีนะวู๊ดดี้ ผมเห็นด้วยกับพวกเขานะ
Turkish[tr]
Sinsi : Üzgünüm Woody. Ama onlara hak vermek zorundayım.
Vietnamese[vi]
Slinky: Tôi xin lỗi, Woody, nhưng tôi phải đồng ý với họ.
Chinese[zh]
弹簧狗:我很抱歉,胡迪。 但我同意他们意见