Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
As indicated in paragraph 6 of the report of the Secretary-General, given that most individual collectors will not use the stamps in their collections for mailing, the only use of previously issued stamps that poses a funding issue for UNPA is mailing by commercial bulk mailers using stamps purchased on the open market.
Spanish[es]
Como se señala en el párrafo 6 del informe del Secretario General, habida cuenta de que la mayoría de los filatelistas no utilizarán para franqueo los sellos de su colección, la única forma de utilizar sellos emitidos por la APNU que podría plantear un riesgo para la financiación de sus actividades sería que algunas empresas de envío de correo masivo utilizaran sellos adquiridos en el mercado libre.
French[fr]
Comme indiqué au paragraphe 6 du rapport du Secrétaire général, compte tenu du fait que la majorité des collectionneurs n’utiliseront pas les timbres de leurs collections à des fins d’affranchissement, le seul risque posé à l’APNU par des timbres qu’elle a précédemment émis tient à l’expédition en nombre d’articles affranchis avec des timbres de l’Organisation des Nations Unies achetés sur le marché libre.
Chinese[zh]
秘书长报告第6段指出,鉴于大多数个人集邮者不会将所收藏的邮票用于邮寄,使用邮管处以前发行的邮票给邮管处带来资金问题的唯一情况是商业大宗邮寄者使用在公开市场上购得的邮票邮寄物品。