Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتم تنقيح السياسات المحسَّنة والحديثة في مجالات الأحوال الشخصية لأغراض استحقاقات الأمم المتحدة، وإجازات الأمومة، وبدل الإقامة اليومي، وإجازات التفرغ، وإجازات زيارة الوطن، وشحن الأمتعة الشخصية، واللجنة المشتركة بين الموظفين والإدارة، والتدريب الداخلي، وتفويض السلطة، ومنحة التعليم.
English[en]
Improved and modernized policies have been revised in the areas of personal status for the purposes of United Nations entitlements, maternity leave, daily subsistence allowance, sabbatical leave, home leave, shipment of personal effects, the Staff-Management Committee, internships, delegation of authority and education grant.
Spanish[es]
Se han mejorado y modernizado las políticas relativas a la situación personal a efectos de derechos a prestaciones de las Naciones Unidas, licencia de maternidad, dietas, licencia sabática, vacaciones en el país de origen, envío de efectos personales, Comité del Personal y la Administración, pasantías, delegación de autoridad y subsidio de educación.
French[fr]
Les politiques ont été améliorées et modernisées en ce qui concerne la situation personnelle aux fins des droit à prestations, le congé de maternité, l’indemnité journalière de subsistance, le congé sabbatique, le congé dans les foyers, l’envoi des effets personnels, le Comité Administration-personnel, les stages, la délégation de pouvoir et l’indemnité pour frais d’étude.
Russian[ru]
Были осуществлены усовершенствование и модернизация правил, касающихся личного статуса сотрудников, с целью регулирования пособий, отпуска по беременности, суточных и академического отпуска, отпуска на родину и перевозки личного имущества, Комитета по взаимоотношениям между администрацией и персоналом, стажировок, делегирования полномочий и субсидии на образование.