Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Po tom všem si zmizí do svýho oficírskýho doupěte!
English[en]
After all that, and he's gone off to his bloody officers'mess.
Spanish[es]
¡ Después de todo, tira de rango y consigue su puto día libre!
French[fr]
Après tout ça, il se repose à son bon Dieu de mess des officiers!
Croatian[hr]
Nakon svega ovog, otišao je u svoj časnički kutak!
Hungarian[hu]
Ezek után is elhúzott a tetves tisztiklubjába!
Russian[ru]
После всего, что было, он свалил на свой офицерский междусобойчик!