Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Долна част на гумата е частта, включена между точката на максимална ширина на профила на гумата и зоната, предназначена да бъде покрита от ръба на джантата
Czech[cs]
Spodkem bočnice se rozumí plocha mezi bodem s největší šířkou průřezu pneumatiky a plochou konstrukčně určenou k překrytí okrajem ráfku
Danish[da]
Dækkets nedre område: området mellem det punkt, der svarer til den største dækbredde, og det område, som er bestemt til at være dækket af fælgkanten
German[de]
untere Seitenwand der Bereich zwischen größter Breite und dem Teil des Reifens, der vom Rand der Felge bedeckt wird
Greek[el]
Ως κάτω τμήμα ελαστικού νοείται η επιφάνεια μεταξύ της γραμμής του μέγιστου πλάτους διατομής του ελαστικού και της επιφάνειας που έχει προβλεφθεί να καλύπτεται από το χείλος του σώτρου·
English[en]
Lower area of tyre means the area included between the point of maximum section width of the tyre and the area designed to be covered by the edge of the rim
Spanish[es]
Zona baja del neumático: la zona comprendida entre la parte que representa la anchura máxima del neumático y la zona diseñada para ser cubierta por la pestaña de la llanta
Estonian[et]
rehvi alaosa – piirkond ristlõike maksimumlaiust tähistava punkti ja velje servaga kaetava ala vahel
Finnish[fi]
sisemmällä kyljellä aluetta, joka jää renkaan poikkileikkauksen enimmäisleveyttä vastaavan alueen ja sen alueen väliin, jonka vanteen reunan on suunniteltu peittävän
French[fr]
zone basse du pneumatique, la zone comprise entre la section maximale du pneumatique et la zone destinée à être couverte par le rebord de la jante
Hungarian[hu]
oldalfal alsó része: a legnagyobb profilszélesség pontja és a felni széle által takart felület közötti rész
Italian[it]
zona bassa del pneumatico: zona compresa tra il punto di massima larghezza di sezione del pneumatico e la zona destinata ad essere coperta dal bordo del cerchio
Lithuanian[lt]
Apatinė padangos sritis – padangos dalis tarp didžiausio padangos pločio skerspjūvio linijos ir ratlankio krašto uždengiamos srities
Latvian[lv]
Riepas apakšdaļa ir tā riepas daļa, kas atrodas starp riepas maksimālā profila platuma vietu un vietu, ko nosedz riepas riteņa atloka loks
Maltese[mt]
L-erja t’isfel tat-tajer tfisser l-erja inkluża bejn il-punt tal-wisa’ massima tas-sezzjoni tat-tajer u l-erja ddisinjata biex tkun mgħottija mit-tarf tar-rimm
Dutch[nl]
onderste gedeelte van de band: het gedeelte tussen het punt waarop de band zijn maximale sectiebreedte heeft en het gedeelte dat volgens ontwerp door de rand van de velg moet worden bedekt
Polish[pl]
Dolna część opony oznacza powierzchnię pomiędzy linią największej szerokości przekroju opony a powierzchnią, którą przykrywa kołnierz obręczy koła
Portuguese[pt]
Área baixa da parede lateral, a zona compreendida entre a secção máxima do pneu e a zona destinada a ser coberta pelo rebordo da jante
Romanian[ro]
Suprafața inferioară a anvelopei înseamnă suprafața inclusă între punctul de lățime maximă a profilului anvelopei și suprafața proiectată să fie acoperită de marginea jantei
Slovak[sk]
spodok bočnice je plocha medzi najväčšou šírkou profilu pneumatiky a plochou určenou na prekrytie okrajom ráfika
Slovenian[sl]
spodnji del pnevmatike pomeni področje med točko največje širine preseka pnevmatike in področjem, ki ga pokriva rob platišča