Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا أفضل خبراء تكنولوجيا المعلومات على الإطلاق
Bulgarian[bg]
Най-добрите ни хора работят по това.
Czech[cs]
Přesto jsem na to nasadil nejlepší IT.
Danish[da]
Vores bedste IT-folk arbejder på sagen.
Greek[el]
Έχουμε πάντως τους καλύτερους τεχνολόγους που ασχολούνται.
English[en]
We've got our best IT guys on the job, though.
Spanish[es]
Aunque tenemos a nuestros mejores técnicos en informática trabajando.
Estonian[et]
Siiski on meil selle kallal parimad IT-mehed töötamas.
French[fr]
Nos meilleurs informaticiens sont sur le coup.
Hebrew[he]
טובי המומחים שלנו עובדים על זה.
Croatian[hr]
Ipak, naši najbolji informatički stručnjaci rade na tome.
Hungarian[hu]
De a legjobb IT-s srácok dolgoznak rajta.
Italian[it]
Pero'ci stanno lavorando i nostri migliori ragazzi della divisione IT.
Norwegian[nb]
Vi har våre beste IT-folk på saken.
Polish[pl]
Zasadziliśmy do roboty naszych najlepszych chłopców z IT.
Portuguese[pt]
Temos os nossos melhores técnicos a trabalhar nisto.
Romanian[ro]
Dar cei mai buni oameni ai noştri se ocupă de asta.
Slovenian[sl]
Vseeno, naši najboljši informacijski strokovnjaki delajo na tem.
Serbian[sr]
Ipak, naši najbolji informatički stručnjaci rade na tome.
Swedish[sv]
De bästa jobbar på det.
Turkish[tr]
Bu arada bu iş üstünde en iyi IT elemanlarımız çalışıyor.