Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كدت أن أنسى
Bulgarian[bg]
За малко да забравя.
Czech[cs]
Málem jsem zapomněl.
German[de]
Fast hätte ich's vergessen.
Greek[el]
Παραλίγο να το ξεχάσω.
English[en]
I almost forgot.
Spanish[es]
Casi lo olvido.
Persian[fa]
. من تقريبا يادم رفت
Finnish[fi]
Unohdin melkein.
Hebrew[he]
כמעט שכחתי.
Croatian[hr]
Skoro sam zaboravio.
Hungarian[hu]
Majd elfelejtettem.
Italian[it]
Quasi dimenticavo.
Norwegian[nb]
Jeg holdt på å glemme det.
Dutch[nl]
Bijna vergeten.
Polish[pl]
Zapomniałbym.
Portuguese[pt]
Quase que me esquecia.
Romanian[ro]
Aproape uitasem.
Russian[ru]
Совсем забыл.
Slovak[sk]
Takmer som zabudol.
Serbian[sr]
Umalo da zaboravim.
Swedish[sv]
Jag glömde nästan.
Turkish[tr]
Az kalsın unutuyordum.