Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да са някъде тук.
Bosnian[bs]
Sa svim ovim pepelom koji pada, mora da su negdje u blizini.
Czech[cs]
Se vším tím padajícím popelem, musí být někde kolem.
German[de]
Der Asche nach zu urteilen, müssen die hier irendwo sein.
Greek[el]
Με όλες αυτές τι στάχτες πρέπει να είναι κάπου εδώ γύρω.
English[en]
With all this falling ash, they must be around here somewhere.
Spanish[es]
Deben de andar por aquí en algún lado.
French[fr]
Ils doivent être quelque part par ici.
Hebrew[he]
עם כל האפר הנופל הם חייבים להיות כאן בסביבה.
Croatian[hr]
Sa svim ovim pepelom koji pada, sigurno su negdje u blizini.
Hungarian[hu]
Ennyi hulló hamuval, biztosan itt vannak a környéken.
Italian[it]
Con tutta questa cenere che cade devono essere qui intorno.
Dutch[nl]
Met al dit vallend as moeten ze hier ergens zijn.
Polish[pl]
Sądząc po opadającym pyle, muszą być gdzieś tutaj.
Portuguese[pt]
Com tudo isso em cinzas, devem estar por aqui.
Romanian[ro]
Ei trebuie să fie pe aici pe undeva.
Russian[ru]
Они должны быть где-то здесь.
Slovak[sk]
So všetkým tým padajúcim popolom, tu niekde musí byť.
Serbian[sr]
Sa svim ovim pepelom koji pada, mora da su negdje u blizini.
Turkish[tr]
Yağan küllere bakarsak burada bir yerlerde olmalılar.