Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسبق وفكّرت بالجلوس مع ( سو أوفرتون ) ؟
Bulgarian[bg]
Мислил ли сте да седнете на една маса със Сю Овъртън?
Czech[cs]
Přemýšlel jste někdy o tom, sednout si se Sue Overtnovou?
Greek[el]
Σου πέρασε ποτέ από το μυαλό να καθίσεις με την Σου Όβερτον;
English[en]
You ever thought about just sitting down with Sue Overton?
Spanish[es]
¿Alguna vez pensó en sólo sentarse con Sue Overton?
French[fr]
Avez vous songé à négocier avec Sue Overton?
Hebrew[he]
חשבת פעם לשבת עם סו אוברטון?
Hungarian[hu]
Nem gondolt rá, hogy tárgyaljon Sue Overtonnal?
Indonesian[id]
Anda pernah berpikir untuk duduk dengan Sue Overton?
Italian[it]
Non ha mai pensato di aprire una trattativa con Sue Overton?
Japanese[ja]
スゥー ・ オーバートン と 一緒 に 座 っ て 話 を し よう と 思 っ た こと は ある ?
Dutch[nl]
Weleens erover gedacht om een praatje te maken met Sue Overton?
Polish[pl]
Myślałeś kiedyś, żeby usiąść z Sue Overton?
Portuguese[pt]
Já pensou em sentar e conversar com Sue Overton?
Russian[ru]
Вы когда-нибудь думали просто посидеть со Сью Овертон?
Slovak[sk]
Rozmýšľali ste niekedy nad tým, sadnúť si so Sue Overtonovou?
Slovenian[sl]
Si pomislil na srečanje s Sue?
Serbian[sr]
Jesi li se ikada pomislio naći sa Sue Overton?
Thai[th]
คุณไม่คิดจะไปคุยกับ ซูว์ โอเวอร์ตันบ้างหรือไง?
Turkish[tr]
Hiç Sue Overton ile karşılıklı oturmayı düşündün mü?