Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приходният подход е първичен метод за оценка и следователно е по-надежден метод.
Czech[cs]
U příjmového přístupu se jedná o primární metodu ocenění, a tudíž o spolehlivější metodu.
Danish[da]
Indtægtsmetoden er en primær vurderingsmetode og er derfor den mest pålidelige metode.
English[en]
The Income Approach is a primary valuation method. Therefore, the Income Approach is the one to rely on.
Spanish[es]
El método de los ingresos es un método de valoración básico y, por lo tanto, mucho más fiable.
Estonian[et]
Tulumeetod on esmane hindamismeetod ja seega usaldusväärsem.
Hungarian[hu]
A jövedelemmegközelítéses módszer elsődleges módszer, és ezért a legmegbízhatóbb módszer.
Italian[it]
Il metodo del reddito è un metodo di valutazione di base ed è quindi il più attendibile.
Lithuanian[lt]
Pajamų metodas yra pirminis vertinimo metodas, todėl jis patikimesnis.
Latvian[lv]
Ienākumu metode ir primāra vērtēšanas metode, un tādēļ tā ir uzticamāka metode.
Maltese[mt]
L-metodu tal-introjtu huwa metodu ta’ stima primarju, u għalhekk huwa l-aktar metodu affidabbli.
Dutch[nl]
De inkomstenbenadering is een primaire waarderingsmethode en daarom de meeste betrouwbare methode.
Polish[pl]
Metoda przychodów jest podstawową metodą wyceny i dlatego jest metodą bardziej wiarygodną.
Portuguese[pt]
A abordagem pelos rendimentos é um método de avaliação primário, sendo, por conseguinte, o método mais fiável.
Romanian[ro]
Metoda veniturilor reprezintă o metodă de evaluare primară, fiind, așadar, cea mai credibilă.
Slovak[sk]
Prístup na základe príjmu je primárnou metódou oceňovania, a preto je spoľahlivejšou metódou.
Slovenian[sl]
Dohodkovni pristop je primarna metoda vrednotenja, zato je bolj zanesljiv.
Swedish[sv]
Avkastningsvärdemetoden är en primär värderingsmetod och därför en mer tillförlitlig metod.