Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки формулират критериите за предоставяне на разрешения за изграждане на производствена мощност на тяхна територия.
Czech[cs]
Členské státy stanoví kritéria pro udělení povolení k výstavbě výrobních kapacit na svém území.
Danish[da]
Medlemsstaterne fastsætter kriterierne for tildeling af bevillinger til etablering af produktionskapacitet på deres område.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη ορίζουν τα κριτήρια χορήγησης αδειών για την κατασκευή εγκαταστάσεων παραγωγής στο έδαφός τους.
English[en]
Member States shall lay down the criteria for the granting of authorisations for the construction of generating capacity in their territory.
Spanish[es]
Los Estados miembros fijarán los criterios para la concesión de las autorizaciones de construcción de instalaciones generadoras en su territorio.
Estonian[et]
Liikmesriigid kehtestavad kriteeriumid oma territooriumil elektritootmisvõimsuse ehitamise lubade andmiseks.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on määriteltävä perusteet, joita sovelletaan sähköntuotantokapasiteetin rakentamista koskevien lupien myöntämiseen niiden alueella.
French[fr]
Les États membres fixent les critères relatifs à l'octroi des autorisations de construction de capacités de production sur leur territoire.
Italian[it]
Gli Stati membri stabiliscono i criteri per il rilascio delle autorizzazioni per la costruzione di impianti di generazione nel loro territorio.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės nustato kriterijus, kuriais vadovaujantis išduodami leidimai statyti naujus elektros energijos gamybos pajėgumus jų teritorijoje.
Latvian[lv]
Dalībvalstis nosaka atļauju izsniegšanas kritērijus ražošanas jaudas veidošanai to teritorijā.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu kriterji għall-għoti ta' awtorizzazzjonijiet għall-bini ta' kapaċità ta' ġenerazzjoni fil-konfini tagħhom.
Dutch[nl]
De lidstaten stellen de criteria voor de verlening van vergunningen voor de constructie van productiecapaciteit op hun grondgebied vast.
Polish[pl]
Państwa członkowskie ustalają kryteria dotyczące przyznawania zezwoleń na budowę zdolności wytwórczych na ich terytorium.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem definir os critérios de concessão de autorizações de construção de capacidades de produção no seu território.
Slovak[sk]
Členské štáty ustanovia kritériá udeľovania povolení na výstavbu výrobnej kapacity na svojom území.
Slovenian[sl]
Države članice določijo merila za podelitev energetskega dovoljenja za gradnjo proizvodne zmogljivosti na svojem ozemlju.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska fastställa kriterier för beviljandet av tillstånd att anlägga produktionskapacitet på deras territorium.