Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En foreløbig skitse til den fælles ramme blev forelagt for og godkendt af generaldirektørerne for erhvervsuddannelse på deres møde den 10.-11. marts 2003 i Thessaloniki.
German[de]
Eine erste Skizze des einheitlichen Rahmenkonzepts wurde auf der Tagung der Generaldirektoren für Berufsbildung vom 10.-11. März 2003 in Thessaloniki vorgelegt und gebilligt.
Greek[el]
Μια πρώτη σκιαγράφηση του ενιαίου πλαισίου υποβλήθηκε στους γενικούς διευθυντές επαγγελματικής κατάρτισης και εγκρίθηκε από αυτούς στη συνεδρίασή τους στις 10-11 Μαρτίου 2003 στη Θεσσαλονίκη.
English[en]
A preliminary outline of the single framework was presented to and endorsed by the Directors General of Vocational Training at their meeting of 10-11 march 2003 in Thessaloniki.
Spanish[es]
En su reunión celebrada en Salónica el 10 y 11 de marzo de 2003, se presentó a los Directores Generales de Formación Profesional un esbozo preliminar del marco único, que recibió el visto bueno.
Finnish[fi]
Yhteisen järjestelyn alustava hahmotelma esitettiin 10.-11. maaliskuuta 2003 Thessalonikissa kokoontuneille ammatillisen koulutuksen alan pääjohtajille, jotka antoivat hahmotelmalle tukensa.
French[fr]
Une ébauche préliminaire du cadre unique a été présentée aux directeurs généraux de la formation professionnelle, et approuvée par eux, lors de leur réunion des 10 et 11 mars 2003 à Thessalonique.
Italian[it]
Uno schema preliminare del quadro unico è stato presentato e approvato dai direttori generali della formazione professionale nella riunione del 10 e 11 marzo 2003 a Salonicco.
Dutch[nl]
Een eerste schets van het enkele kader werd gepresenteerd aan en goedgekeurd door de directeuren-generaal voor de beroepsopleiding tijdens hun vergadering op 10 en 11 maart 2003 in Thessaloniki.
Portuguese[pt]
Um primeiro esboço do quadro único foi apresentado aos Directores-Gerais de Formação Profissional e adoptado na sua reunião de 10 e 11 de Março de 2003 realizada em Salónica.
Swedish[sv]
En preliminär skiss av den enhetliga ramen presenterades för generaldirektörerna för yrkesinriktad utbildning vid deras möte den 10-11 mars 2003 i Thessaloniki, och godkändes av dem.