Besonderhede van voorbeeld: -9022906620169169232

Czech

— zboží nepřepravuje nezávislý dopravce jako součást větší dopravní operace obchodní povahy;

Danish

— varerne ikke befordres af selvstændige transportvirksomheder som led i en større godstransport

German

— die Waren nicht von einem unabhängigen Beförderer als Teil eines größeren kommerziellen Beförderungsvorgangs befördert werden;

Greek

— τα εμπορεύματα δεν μεταφέρονται από ανεξάρτητους μεταφορείς ως μέρος μεγαλύτερης εμπορευματικής μεταφοράς·

English

— the goods are not being carried by an independent carrier as part of a larger freight movement;

Spanish

— las mercancías no son transportadas por transportistas autónomos como parte de un transporte de carga más amplio;

Estonian

— seda ei vea sõltumatu veoettevõtja suurema lasti osana;

Finnish

— itsenäinen rahdinkuljettaja ei kuljeta tavaroita suuremman rahdinkuljetuksen osana;

French

— les marchandises ne sont pas transportées par des transporteurs indépendants en tant que partie d'un transport de fret plus large;

Hungarian

— az árukat nem független fuvarozó szállítja nagyobb szállítmány részeként;

Italian

— le merci non siano trasportate da trasportatori indipendenti come parte di un'operazione di trasporto più ampia;

Lithuanian

— prekės nėra gabenamos nepriklausomo vežėjo kaip didesnio gabenamo krovinio dalis;

Latvian

— preces nepārvadā neatkarīgs pārvadātājs plašākā kravu apritē;

Dutch

— de goederen niet door onafhankelijke vervoersondernemingen worden vervoerd als onderdeel van een grotere vrachtvervoerstransactie;

Polish

— towary nie są przewożone przez niezależnego przewoźnika jako część większego transportu;

Portuguese

— as mercadorias não forem transportadas por empresas transportadoras independentes enquanto parte de uma cadeia de fretamentos mais vasta;

Slovak

— tovar neprepravuje nezávislý prepravca ako súčasť prepravy väčšieho nákladu.

Slovenian

— blaga ne prevažajo neodvisni prevozniki kot del večje komercialne prevozne operacije;

Swedish

— varorna inte befordras av ett oberoende transportföretag som en del av en större transport.