Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأخيرا، وفي ضوء اعتبار أن التنقيحات ستتناول المسائل التي نظر فيها الفريق العامل أثناء مداولاته الموضوعية حتى الآن ومسائل أخرى لم تُدرس بعد بتفصيل، طُلب إلى الأمانة أن تبرز التنقيحات الأخيرة تيسيرا لعمل المتشاورين
English[en]
Finally, and in the light of the fact that the revisions would address issues both that the Working Group had considered in its substantive deliberations to date and other issues yet to be addressed in detail, the Secretariat was requested to highlight the latter revisions for the benefit of those engaged in the consultations
Spanish[es]
Por último, y habida cuenta de que en las revisiones se tratarían cuestiones sobre las que el Grupo de Trabajo ya había mantenido deliberaciones sustanciales hasta la fecha y también otras cuestiones que aún no se habían abordado en detalle, se pidió a la Secretaría que se indicaran de forma visible y destacada las últimas revisiones para conocimiento de quienes participaran en las consultas
French[fr]
Enfin, et compte tenu du fait que les modifications traiteraient de questions que le Groupe de travail avait examinées lors de ses débats de fond jusqu'à ce jour et d'autres questions qui lui restaient à examiner en détail, le Secrétariat a été prié de mettre en évidence ces dernières modifications pour faciliter les consultations
Russian[ru]
И наконец, с учетом того факта, что пересмотренные положения будут затрагивать как те вопросы, которые Рабочая группа обсудила по существу к настоящему моменту, так и те аспекты, которые еще подробно не рассматривались, к Секретариату была обращена просьба выделить последние пересмотренные положения в помощь участникам этих консультаций
Chinese[zh]
最后,并考虑到所作修订将涉及工作组迄今实质性审议中所讨论的问题和尚需加以详细处理的其他问题,会议请秘书处以醒目方式标明最后作出的那些修订,以方便参加磋商的人员参阅。