Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doktore, tohle je žluté křídlo, protože mají strach.
Danish[da]
Det her er den gule floj, doktor, de er nemlig bange.
Greek[el]
Αυτή είναι η κίτρινη πτέρυγα, γιατρέ, επειδή αυτοί φοβούνται.
English[en]
This is the yellow wing, doctor, because they're afraid.
Spanish[es]
Esto es el ala amarilla, doctor. Le tienen miedo.
Estonian[et]
Nad kardavad kollase tiiva pärast, doktor.
French[fr]
Voilà le secteur jaune. Jaune comme la couleur de leur teint.
Hebrew[he]
זה האגף הצהוב, דוקטור, מפני שהם פוחדים.
Croatian[hr]
Ovo je žuto krilo, Doktore, jer se boje.
Hungarian[hu]
Ez a majrés szárny, doktor úr, mert az itteniek félnek.
Icelandic[is]
Ūetta er gula álman. Hér eru ūeir hræddu.
Italian[it]
Questa è l'ala gialla, dottore, quella di chi ha paura.
Norwegian[nb]
Dette er den gule fløyen, på grunn av hudfargen deres.
Polish[pl]
Doktorze, to jest żółte skrzydło. Oni się boją.
Portuguese[pt]
Este é o sector amarelo, Doutor, a alcunha vem da pele deles.
Romanian[ro]
Aici este aripa galbenă, Doctore, aici sunt cei speriaţi.
Slovenian[sl]
To je rumeno krilo, doktor.
Serbian[sr]
Ovo je zuto krilo, doktore
Swedish[sv]
Det här är gula flygeln, doktorn. De är rädda.
Turkish[tr]
Burası sarı kanat, doktor. Korkakların koğuşları.