Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започва така просто и всеки един ред от програмата създава нов ефект, точно както поезия.
German[de]
Es beginnt so einfach, jede Zeile des Programms schafft eine neue Wirkung, einfach wie
English[en]
It starts so simply each line of the program creating a new effect, just like poetry.
Spanish[es]
Comienza tan simplemente cada línea del programa va creando un nuevo efecto, como la poesía.
Croatian[hr]
Pocinje tako jednostavno. Svaka linija programa stvara novi ucinak. Kao... Poezija.
Hungarian[hu]
Egyszerűen kezdődik a program minden sora új hatást vált ki, akár egy költemény.
Icelandic[is]
Ūađ hefst á einfaldan hátt, sérhver lína forritsins skapar nũ áhrif, rétt eins og ljķđ.
Italian[it]
Inizia tutto in modo così semplice ogni sequenza del programma crea un nuovo effetto, è come poesia.
Polish[pl]
Zaczyna się prosto, a potem każda linijka programu coś zmienia.
Portuguese[pt]
Começa tão simplesmente cada linha do programa cria um novo efeito, tal e qual poesia.
Romanian[ro]
Începe simplu fiecare linie a programului are un alt efect ca poezia.
Slovak[sk]
Začína to tak jednoducho. Každý riadok programu... vytvára nový efekt ako... poézia.
Slovenian[sl]
Vsaka vrstica programa ustvarja novo dejstvo prav kakor... poezija.
Swedish[sv]
Den börjar så enkelt.
Turkish[tr]
Başlangıcı çok basit programın her satırı yeni bir etki yaratıyor, aynen şiir gibi.
Vietnamese[vi]
Khởi động rất đơn giản mỗi dòng của chương trình tạo ra 1 hệ quả mới.