Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забърквате се с дъщерята на краля.
Czech[cs]
Zahráváte si s královskou dcerou.
Greek[el]
Είναι η κόρη του βασιλιά αυτή που πασπατεύεις.
English[en]
That's the King's daughter you're tampering with.
Spanish[es]
Está metiéndose con la hija del Rey.
Finnish[fi]
Sekaannutte kuninkaan tyttäreen.
French[fr]
Vous vous liez avec la fille du roi.
Hebrew[he]
זוהי ביתו של המלך שאתה מתעסק איתה.
Croatian[hr]
Igrate se sa kraljevom kćerkom.
Norwegian[nb]
Det er kongens datter De tukler med.
Dutch[nl]
Dat is de dochter van de koning waar je aan zit.
Polish[pl]
Zabawia się pan z córką króla.
Portuguese[pt]
Está se metendo com a filha do rei.
Romanian[ro]
Vă luaţi de faţa Regelui.
Serbian[sr]
Igrate se sa kraljevom ćerkom.
Swedish[sv]
Det är kungens dotter du vänslas med.
Turkish[tr]
Oynaştığın kız, Kral'ın kızı.