Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا أنتَ تقف هنا ، وتلعب دور الغبيّ بينما كان طاقمكَ يقتحم منشأتي ؟
Bulgarian[bg]
Е, просто тоеше тук и се правеше на тъп, докато хората ти нахлуваха в съоръжението ми?
Czech[cs]
Takže jste tu stál a hrál blbého, zatímco se vaši lidé vloupali do mého zařízení?
Danish[da]
Så I stod der og spillede dumme mens jeres folk brød ind i min bygning?
Greek[el]
Ήσουν εδώ και το'παιζες χαζός ενώ οι δικοί σου έμπαιναν στην εγκατάστασή μου;
English[en]
So you stood there, and you played dumb while your people were breaking into my facility?
Spanish[es]
¿Así que se quedó aquí, y se hizo el tonto mientras su gente irrumpía en mi instalación?
French[fr]
Alors vous êtes resté là, et n'avez pas bougé pendant que vos gens entraient par effraction dans mon bâtiments?
Hebrew[he]
בזמן שהאנשים שלך פרצו למתקן שלי?
Hungarian[hu]
Itt játszotta az eszét, amíg az emberei betörtek oda?
Italian[it]
Quindi stava qui a fare lo scemo mentre i suoi entravano nella mia struttura?
Dutch[nl]
Dus u stond daar en deed alsof u gek was, terwijl uw mensen inbraken in mijn faciliteit?
Polish[pl]
Pan tu stał i udawał głupiego, podczas gdy pańscy ludzie włamali się do mojej placówki.
Portuguese[pt]
Estava aqui bancando o idiota enquanto seu pessoal invadia minha instalação?
Romanian[ro]
Deci ai stat şi ai făcut pe prostul în timp ce oamenii tăi intrau în clădirea mea?
Russian[ru]
То есть вы стояли здесь и изображали из себя дурака, пока Ваши люди врывались на мой объект?
Serbian[sr]
Stali ste tamo, glumili nemog, dok su vaši ljudi provaljivali u moj objekat?
Turkish[tr]
Yani senin adamların tesisime sızarken orada durup aptal ayağına mı yatacaktın?