Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V jaké situaci byli přirození Izraelité, když byla řečena slova v 5. Mojžíšově 16:17?
Danish[da]
Hvilke forhold levede israelitterne under da ordene i Femte Mosebog 16:17 blev udtalt?
German[de]
Unter welchen Verhältnissen lebten die Israeliten, als die Worte aus 5. Mose 16:17 gesprochen wurden?
Greek[el]
Όταν ελέχθησαν τα επιπρόσθετα λόγια του εδαφίου Δευτερονόμιον 16:17, ποια ήταν η κατάστασις των φυσικών Ισραηλιτών;
English[en]
When the added words of Deuteronomy 16:17 were spoken, what was the situation of the natural Israelites?
Spanish[es]
¿En qué situación se hallaban los israelitas naturales cuando se hablaron las palabras adicionales de Deuteronomio 16:17?
Finnish[fi]
Millaisissa olosuhteissa luonnolliset israelilaiset olivat silloin, kun 5. Mooseksen kirjan 16:17:n sanat esitettiin?
French[fr]
Dans quelle situation les israélites se trouvaient- ils lorsqu’ils entendirent la première fois les paroles contenues en Deutéronome 16:17?
Hungarian[hu]
Milyen helyzetben voltak a test szerinti izraeliták akkor, amikor az 5Mózes 16:17 további szavai elhangzottak?
Italian[it]
In quali condizioni vivevano gli israeliti naturali quando furono pronunciate le parole di Deuteronomio 16:17?
Korean[ko]
신명기 16:17의 말씀을 받았을 때, 육적 이스라엘 백성의 입장은 어떠하였습니까?
Norwegian[nb]
Hvor befant de kjødelige israelitter seg da ordene i 5. Mos. 16: 17 ble uttalt?
Dutch[nl]
In welke situatie verkeerden de natuurlijke Israëlieten toen de verdere, in Deuteronomium 16:17 opgetekende woorden, werden gesproken?
Polish[pl]
Jaka była sytuacja rodowitych Izraelitów, gdy padły dalsze słowa, zanotowane w Księdze Powtórzonego Prawa 16:17?
Portuguese[pt]
Quando se proferiram as palavras adicionais de Deuteronômio 16:17, qual era a situação dos israelitas naturais?
Romanian[ro]
În ce situaţie se aflau israeliţii cînd au fost rostite cuvintele din Deuteronom 16:17?
Slovenian[sl]
Kje so bili Izraelci, ko so jim bile izrečene besede iz 5. Mojzesove 16:17?
Sranan Tongo[srn]
Ini sortoe situatie den Israëlsoema na skinfasi ben de di den wortoe ini Deuteronomium 16:17 ben taki moro fara?
Swedish[sv]
När de därpå följande orden i 5 Moseboken 16:17 uttalades, vilken situation befann sig då de köttsliga israeliterna?
Turkish[tr]
Tesniye 16:17’deki sözler söylendiği zaman bedeni İsrailliler ne durumdaydı?
Chinese[zh]
当摩西说这段话时,以色列人正在往迦南应许之地的途中而住在帐篷里。