Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زبون عرف انه بقي له 90 دقيقة في حياته
Bulgarian[bg]
Клиент току-що научи, че им 90 минути живот.
Czech[cs]
Mám klienta, který právě zjistil, že mu zbývá 90 minut života.
Danish[da]
En klient har fundet ud af, at han har 90 minutter at leve i.
German[de]
Ein Klient hat erfahren, dass er nur noch 90 Minuten zu leben hat.
Greek[el]
Ένας πελάτης, που ανακάλυψε ότι έχει 90 λεπτά ζωής ακόμα.
English[en]
A client, he just found out he has 90 minutes to live.
Finnish[fi]
Asiakkaallani on 90 minuuttia elinaikaa.
French[fr]
Un client... apprend qu'il lui reste 90 minutes à vivre.
Hebrew[he]
לקוח, הוא גילה שיש לו תשעים דקות לחיות.
Croatian[hr]
Upravo je saznao da mu je ostalo 90 minuta života.
Hungarian[hu]
Egy ügyfél most tudta meg, hogy csak 90 perce van hátra.
Indonesian[id]
Dia baru tahu dia hanya punya waktu untuk hidup selama 90 menit.
Italian[it]
Un cliente... ha appena saputo di avere 90 minuti di vita.
Norwegian[nb]
En klient har bare 90 minutter igjen å leve.
Dutch[nl]
Een klant, hij is er net achter gekomen dat hij nog maar 90 minuten heeft te leven.
Polish[pl]
Pewien klient dowiedział się, że zostało mu 90 minut życia.
Portuguese[pt]
Um cliente acaba de saber que tem 90 minutos de vida.
Romanian[ro]
Un client... Doar ce a aflat că mai are de trăit 90 de minute.
Serbian[sr]
Upravo je saznao da mu je ostalo 90 minuta života.
Turkish[tr]
Bir müşteri, az önce 90 dakikası kaldığını öğrenmişti de...
Vietnamese[vi]
Một khách hàng, ông ta phát hiện ra chỉ còn 90 phút để sống.
Chinese[zh]
他 只 知道 他 只有 存活 时间 长达 90 分钟 。