Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايجوعون لإنقاذ الأطفال في مكان ما ؟
Bulgarian[bg]
Няма ли някъде гладуващи деца, които се нуждаят от спасяване?
Bosnian[bs]
Ne gladuješ da negde spaseš decu?
Czech[cs]
Nehladovíš abys někde zachránila děti?
German[de]
Keine hungernden Kinder mehr, die gerettet werden müssen?
Greek[el]
Δεν λιμοκτονείς για τη σωτηρία των παιδιών σε κάποιο μέρος;
English[en]
Not starving to save children somewhere?
Spanish[es]
¿No estás salvando a los niños con hambre en algún lugar?
Croatian[hr]
Ne gladuješ za spas neke djece, negdje?
Hungarian[hu]
Nincsenek megmentésre váró éhező gyerekek?
Italian[it]
Non soffri la fame, per salvare bambini, chissa'dove?
Polish[pl]
Nie głodujesz by ocalić gdzieś dzieci?
Portuguese[pt]
Passando fome pra salvar alguma criança por aí?
Romanian[ro]
Nu hrăneşti copiii flămânzi pe undeva?
Russian[ru]
Ты уже спасла всех голодающих детей?
Slovenian[sl]
Ne rešuješ kje lačnih otrok?
Serbian[sr]
Ne gladuješ da negde spaseš decu?
Swedish[sv]
Inga svältande barn att rädda nånstans?
Turkish[tr]
Çocukları kurtaracağım diye açlıktan ölmüyorsun değil mi?