Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ذكروا شيئاً بشأن أنهم منَفّرين و محررين من الوهم
Bulgarian[bg]
Споменаха нещо за това, че били отхвърлени и разочаровани.
Czech[cs]
Říkali něco o tom, že chtějí vzít věci do vlastních rukou.
English[en]
They mentioned something about being alienated and disillusioned.
Spanish[es]
Mencionaron algo acerca de ser aislados y desilusionados.
Finnish[fi]
He sanoivat olevansa vieraantuneita ja pettyneitä.
French[fr]
Ils ont parlé d'aliénation et de désillusion.
Hebrew[he]
הם הזכירו משהו בקשר לכך שהם מרגישים ניכור ואכזבה.
Hungarian[hu]
Említettek valamit az elidegenedésről és kiábrándulásról.
Italian[it]
Hanno detto qualcosa sull'essere esclusi e disillusi.
Polish[pl]
Wspominali coś o byciu wyobcowanymi i rozczarowanymi.
Portuguese[pt]
Eles mencionaram algo sobre estarem alienados e desiludidos.
Romanian[ro]
Au zis ceva despre cum se simt retraşi şi deziluzionaţi.
Swedish[sv]
De nämnde något om att de blir alienerade och desillusionerade.
Turkish[tr]
Akli dengesizlikten ve hâyal kırıklığına uğramış olmaktan bahsediyorlardı.