Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Продукт от производството на брашно и скорбяла от ориз, получен чрез сухо или мокро смилане и пресяване.
Czech[cs]
Výrobek z výroby rýžové mouky a škrobu získaný suchým nebo mokrým mletím a proséváním.
Danish[da]
Produkt fra fremstilling af rismel og -stivelse ved tør- eller vådformaling og sigtning.
Greek[el]
Προϊόν της παραγωγής ρυζάλευρου και αμύλου ρυζιού, το οποίο λαμβάνεται μέσω ξηρής ή υγρής άλεσης και κοσκινίσματος.
English[en]
Product of rice flour and starch production, obtained by dry or wet milling and sieving.
Spanish[es]
Producto de la elaboración de harina y almidón de arroz, obtenido mediante molienda seca o húmeda y tamizado.
Estonian[et]
Riisijahu ja -tärklise valmistamisel saadav toode, mis saadakse kuiv- või märgjahvatamisel ja sõelumisel.
Finnish[fi]
Riisijauhon ja -tärkkelyksen valmistuksen tuote, joka saadaan kuiva- tai märkäjauhatuksella ja seulomalla.
Croatian[hr]
Proizvod dobiven tijekom proizvodnje rižinog brašna i škroba suhim ili vlažnim mljevenjem i prosijavanjem.
Hungarian[hu]
Rizsliszt és -keményítő előállításából származó, száraz vagy nedves őrléssel és szitálással nyert termék.
Italian[it]
Prodotto ottenuto per molitura a secco o a umido e setacciatura a partire dalla produzione di farina di riso e amido.
Lithuanian[lt]
Ryžių miltų ir krakmolo gamybos produktas, gaunamas šlifuojant sausuoju arba drėgnuoju būdu ir sijojant.
Latvian[lv]
Produkts, ko iegūst no rīsu miltiem un cietes, sausās vai mitrās malšanas un sijāšanas procesā.
Maltese[mt]
Prodott tal-produzzjoni tad-dqiq u l-lamtu tar-ross, miksub bit-tħin u t-tgħarbil fin-niexef jew fl-imxarrab.
Dutch[nl]
Product verkregen bij de productie van rijstbloem en zetmeel, verkregen door het droog of nat slijpen en zeven.
Polish[pl]
Produkt wytwarzania mąki ryżowej i skrobi ryżowej, uzyskiwany w drodze mielenia na sucho lub mokro i przesiewania.
Portuguese[pt]
Produto da produção de farinha e amido de arroz, obtido por moenda por via seca ou húmida e peneiramento.
Romanian[ro]
Produs din făină de orez și din fabricarea amidonului, obținut prin șlefuire uscată sau umedă și strecurare.
Slovak[sk]
produkt z výroby ryžovej múky a škrobu získaný suchým alebo mokrým mletím a osievaním.
Slovenian[sl]
Proizvod pridobivanja riževe moke in škroba, pridobljen s suhim ali mokrim mletjem in presejanjem.
Swedish[sv]
Produkt som härrör från rismjöls- och risstärkelseframställning, erhållen genom torr- eller våtmalning och siktning.