Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebo snad váš šéf, který nechtěl, aby čtenáři zjistili, že jste Patricie?
English[en]
Or was that your boss's idea, to stop your readers from finding out you were a Patricia?
Finnish[fi]
Vai oliko se pomosi idea, jotta lukijasi eivät saisi tietää, että olet Patricia?
French[fr]
Ou était cela l'idée de votre patron, arrêter vos lecteurs de trouver vous est-ce qu'une Patricia soit?
Croatian[hr]
Ili je to bila ideja tvog šega, kako tvoji čitatelji ne bi doznali da si ti Patricia?
Hungarian[hu]
Vagy a főnöke ötlete volt, hogy megakadályozza az olvasókat, hogy megtudják, hogy maga " Patricia "?
Italian[it]
O è stata un'idea del tuo capo... per evitare che i lettori scoprissero che sei una Patricia?
Dutch[nl]
Of was dat een idee van je baas, zodat je lezers niet zouden weten dat je een'Patricia'was?
Portuguese[pt]
Ou foi ideia do seu chefe para impedir que os leitores soubessem que é uma mulher?
Romanian[ro]
Sau a fost ideea şefului tău, pentru a împiedica cititorii să afle că eşti o " Patricia "?
Serbian[sr]
Ili je to bila ideja tvog šega, kako tvoji čitatelji ne bi doznali da si ti Patricia?
Turkish[tr]
Yoksa adının Patricia olduğunu okurlarının öğrenmesini önlemek için patronunun bulduğu bir şey miydi?