Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من كان يملك هذه ؟
Bulgarian[bg]
Чии са били?
Czech[cs]
Čí byly?
Danish[da]
Hvem ejede dem?
German[de]
Weißt du, wem die gehören?
Greek[el]
Σε ποιον ανήκαν αυτά;
English[en]
Who owned these?
Spanish[es]
¿De quién eran los bonos?
Estonian[et]
Kelle need olid?
Persian[fa]
چه کسي مالک اينهاست ؟
French[fr]
Tu sais á qui ils sont?
Hebrew[he]
אתה יודע של מי זה היה?
Croatian[hr]
Znaš čije je to bilo?
Hungarian[hu]
Kié volt?
Italian[it]
Sai a chi appartenevano questi?
Macedonian[mk]
Знаеш чие беше тоа?
Norwegian[nb]
Hvem eide dem?
Dutch[nl]
Wie was de eigenaar hiervan?
Polish[pl]
Wiesz czyje były?
Portuguese[pt]
– De quem eram esses?
Romanian[ro]
Ale cui erau astea?
Russian[ru]
А это чьё, знаешь?
Slovenian[sl]
Veš čigavo je bilo to?
Albanian[sq]
Kush i zotëronte këto?
Serbian[sr]
Znaš čije je to bilo?
Swedish[sv]
Vet du vems det var?
Thai[th]
ใครเป็นเจ้าของน่ะ
Turkish[tr]
Bunlar kimin biliyor musun?