Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
По време на бягство малки неща като счупени клончета, отъпкана трева и разровена земя могат да ви издадат на опитния преследвач
German[de]
Ist man auf der Flucht können dezente Dinge, wie abgebrochene Zweige, plattes Gras, und aufgewühlter Boden dazu führen, dass man sich einem erfahren Fährtenleser verrät
Greek[el]
Όταν είσαι σε φυγή, πράγματα όπως σπασμένα κλαδιά...... πατημένα χορτάρια και χώμα, προδίδουν τον δρόμο σου, σ ' ένα έμπειρο ανιχνευτή
English[en]
When on the run, subtle things like broken branches, flattened grass, and disturbed ground can give you away to an expert tracker
Spanish[es]
Cuando estás huyendo, cosas sutiles como ramas rotas, hierba pisada y tierra removida puede darle la pista a rastreadores expertos
Hebrew[he]
כשאתה במנוסה, רמזים כמו, ענפים שבורים, עשב משוטחתזוזה של אדמה יכולים לגלות. את מקומך לגשש מומחה
Hungarian[hu]
Menekülés közben, a finom dolgok, mint törött ágak, lelapított fű és a felkavart föld utat mutathat egy járatos nyomkövetőnek
Italian[it]
Quando sei in fuga, cose come rami spezzati, erba schiacciata, terreno smosso, possono rivelare il tuo passaggio se chi ti insegue e ' un esperto
Polish[pl]
Kiedy uciekasz subtelne ślady takie jak połamane gałęzie, zgnieciona trawa, i zryta ziemia pozwalają doświadczonemu tropicielowi cię śledzić
Romanian[ro]
Când eşti pe fugă, chestii subtile ca şi ruptul ramurilor, turtirea ierbii, şi răscolirea solului te pot ţine departe de un urmăritor expert
Serbian[sr]
Kad ste u begu, suptilne stvari kao što su slomljene grane, zgažena trava, i ugažena zemlja vas mogu odati iskusnom tragaču