Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قرروا إزالة الباب ، وكل ما كنت أفكر به أنه سينزف حتى الموت
Bulgarian[bg]
Отидоха да отрежат вратата и всичко, за което мислех, беше, че ще му изтече кръвта.
Czech[cs]
Chystali se rozřezat ty dveře a já myslela na to, jak vykrvácí.
English[en]
They went to cut off the door, and all I could think was he's gonna bleed out.
Spanish[es]
Iban a cortar la puerta, y todo lo que podía pensar era que se iba a desangrar.
French[fr]
Ils allaient s'attaquer, à la portière, et tout ce à quoi je pouvais penser était qu'il allait se vider de son sang.
Hungarian[hu]
Odamentek levágni az ajtót, én meg csak arra tudtam gondolni, hogy el fog vérezni.
Italian[it]
Stavano per tagliare la portiera, ma pensavo che sarebbe morto dissanguato.
Portuguese[pt]
Eles iam cortar a porta, mas ele sangraria até morrer.
Romanian[ro]
Voiau să taie portiera şi ştiam c-o să moară de la hemoragie.
Russian[ru]
Они начали срезать дверь, и всё, о чём я думала, что он истечёт кровью.