Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, и между другото, направих резервация за нас в петък, в Ла Рив Гош.
Czech[cs]
A mimochodem, zařídil jsem pro nás rezervaci v pátek v La Rive Gauche.
German[de]
Ach, übrigens habe ich für Freitag einen Tisch reserviert im Rive Gauche.
Greek[el]
Επίσης έκανα κράτηση για την Παρασκευή στο Λα Ριβ Γκος.
English[en]
Oh, and by the way, I made reservations for us Friday at La Rive Gauche.
Spanish[es]
Por cierto, hice reservaciones para el viernes en el restaurante francés.
Croatian[hr]
O, usput, uzeo sam rezervacije za nas za petak u La Rive Gauche.
Hungarian[hu]
Ó, mellesleg foglaltam asztalt péntekre a La Rive Gauche-be.
Indonesian[id]
Omong-omong, aku sudah pesan tempat pada hari Jumat di La Rive Gauche.
Dutch[nl]
Ik heb trouwens vrijdag gereserveerd in La Rive Gauche.
Polish[pl]
A tak przy okazji... zarezerwowałem nam na piątek stolik w La Rive Gauche.
Portuguese[pt]
Falando nisso, eu fiz reservas para sexta-feira no La Rive Gauche.
Romanian[ro]
Oh, şi apropo, am făcut o rezervare pentru ziua de vineri la restaurantul La Rive Gauche.
Russian[ru]
И, кстати, я заказал для нас столик на пятницу в La Rive Gauche.
Slovak[sk]
Ó, mimochodom, zariadil som pre nás rezerváciu v piatok v La Rive Gauche.
Slovenian[sl]
Spomnil sem se, da sem nama rezerviral za petek pri La Rive Gauche.