Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zbývá ještě mnoho práce, ale když bude Jehova žehnat svým věrně oddaným služebníkům v Irsku, ještě mnozí přijmou pravdu.
Danish[da]
Der er stadig meget at gøre for Jehovas loyale tjenere i Irland, og med hans velsignelse over arbejdet vil mange flere endnu tage imod sandheden.
German[de]
Es verbleibt noch viel Arbeit zu tun; aber mit dem Segen Jehovas auf seinen ergebenen Dienern in Irland werden noch viele die Wahrheit erkennen.
Greek[el]
Απομένει ακόμα πολύ έργο να γίνει, αλλά με την ευλογία του Ιεχωβά πάνω στους όσιους δούλους του στην Ιρλανδία, κι άλλοι πολλοί θα δεχτούν την αλήθεια.
English[en]
Much work remains to be done, but with Jehovah’s blessing on his loyal servants in Ireland, many more will yet accept the truth.
Spanish[es]
Aún queda mucho trabajo que hacer, pero con la bendición de Jehová sobre sus siervos leales de Irlanda, todavía muchos más aceptarán la verdad.
Finnish[fi]
Työtä on vielä paljon tehtävänä, mutta kun Jehova siunaa uskollisia palvelijoitaan Irlannissa, monet omaksuvat vielä totuuden.
French[fr]
Un grand travail reste à effectuer, mais grâce à la bénédiction que Jéhovah déverse sur ses fidèles serviteurs en Irlande, de nombreuses autres personnes vont encore accepter la vérité.
Italian[it]
Rimane tanto da fare, ma con la benedizione di Geova sui suoi leali servitori molti altri ancora accetteranno la verità in Irlanda.
Japanese[ja]
成されねばならない多くの仕事が残っていますが,エホバがアイルランドのご自分の忠節な僕たちを祝福されることにより,さらに多くの人々が真理を受け入れるようになるでしょう。
Korean[ko]
할 일이 아직도 많지만, 여호와의 축복이 아일랜드에 있는 그분의 충성스러운 종들 위에 부어짐으로써, 더 많은 사람이 앞으로 진리를 받아들이게 될 것이다.
Norwegian[nb]
Det gjenstår mye arbeid, men når Jehova velsigner sine lojale tjenere i Irland, vil ennå mange ta imot sannheten.
Dutch[nl]
Er is nog veel werk te doen, maar doordat Jehovah’s zegen op zijn loyale dienstknechten in Ierland rust, zullen nog velen meer de waarheid aanvaarden.
Portuguese[pt]
Resta muito trabalho a ser feito, mas, com a bênção de Jeová sobre seus servos leais na Irlanda, muitos mais ainda aceitarão a verdade.
Swedish[sv]
Mycket arbete återstår ännu att uträtta, men med Jehovas välsignelse över hans lojala tjänare på Irland kommer många fler ännu att ta emot sanningen.
Swahili[sw]
Kazi nyingi inabaki kufanywa, lakini baraka ya Yehova ikiwa juu ya watumishi wake washikamanifu katika Ailandi, wengi zaidi wangali watakubali ukweli.