Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Бяла до почти бяла, двойно-изпъкнала, с овална форма, с вдлъбнато релефно изображение на сърце от едната страна и гравирано числото # от другата страна
Czech[cs]
Bílá až téměř bílá, bikonvexní, oválná, na jedné straně se znakem srdce a na druhé straně s vyraženým číslem
Danish[da]
Hvide til mathvide, bikonvekse og ovale med et hjerte indgraveret på den ene side, og nummeret # indgraveret på den anden side
German[de]
Weiß bis gebrochen weiß, bikonvex und oval mit Prägung, auf einer Seite ein Herz und auf der anderen Seite die Zahlen
Greek[el]
Λευκό έως υπόλευκο, αμφίκυρτο και ωοειδές δισκίο με μία καρδιά που απεικονίζεται στη μία πλευρά και τον αριθμό # χαραγμένο στην άλλη πλευρά
English[en]
White to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number # engraved on the other side
Spanish[es]
Blanco o blanquecino, biconvexo y de forma ovalada, con un corazón troquelado en una cara y el número # grabado en la otra cara
Estonian[et]
Valge või valkjas, kaksikkumer ja ovaalne tablett, sissepressitud südame kuju ühel poolel ja number # teisel poolel
Finnish[fi]
Valkoinen tai vaalea, kaksoiskupera ja soikea tabletti, jossa on toisella puolella sydän ja toisella puolella numero
French[fr]
Blanc à blanc crème, biconvexe, de forme ovale avec un coeur sur l' une des faces et le numéro # gravé sur l' autre face
Hungarian[hu]
Fehér, ill. csaknem fehér, domború felületű, ovális alakú, egyik oldalán szív alakú mélynyomással, másik oldalán # mélynyomású jelzéssel ellátott tabletta
Italian[it]
Da bianco a quasi bianco, biconvesse, di forma ovale con un cuore inciso su un lato ed il numero # impresso sull altro lato
Lithuanian[lt]
Jos yra baltos arba balkšvos, abipusiai išgaubtos, ovalios, vienoje pusėje yra širdies formos įspaudas, kitoje-skaitmuo “ # ”
Latvian[lv]
Balta vai gandrīz balta, abpusēji izliekta, ovālas formas tablete ar sirdsveida iespiedumu vienā pusē un numuru # otrā pusē
Maltese[mt]
Bajda għal offwajt, ibbuzzata fuq iż-żewġ naħat, ovali, b’ qalb stampata fuq naħa waħda u n-numru # imnaqqax fuq in-naħa l-oħra
Polish[pl]
Biała lub prawie biała, dwustronnie wypukła i owalnego kształtu z wytłoczonym sercem na jednej stronie i wygrawerowanym numerem # na drugiej stronie
Portuguese[pt]
Branco a esbranquiçado, biconvexo, de forma oval, com um coração marcado numa das faces e o número # gravado na outra face
Romanian[ro]
Comprimate albe sau aproape albe, biconvexe, ovale, având o inimă gravată pe o faţă şi numărul # inscripţionat pe cealaltă faţă
Slovenian[sl]
Bele do belkaste barve, bikonveksne in ovalne oblike z oznako srca na eni strani in vtisnjeno številko # na drugi strani
Swedish[sv]
Vit till gråvit, bikonvex och oval med ett hjärta inpräglat på en sida och nummer # på den andra sidan