Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم هي كمية الدماء على ذلك المقعد برأيك ؟
Bulgarian[bg]
Колко кръв е имало по тази седалка според теб?
Greek[el]
Πόσο αίμα λες να ήταν στο κάθισμα;
English[en]
How much blood was on that seat, would you say?
Estonian[et]
Oskad sa öelda, kui palju verd seal tooli peal oli?
Finnish[fi]
Miten paljon verta penkillä oli?
French[fr]
Quelle quantité de sang y avait-il, selon vous?
Croatian[hr]
Koliko krvi je bilo na sjedištu, što kažeš?
Hungarian[hu]
Mit mondana, mennyi vér volt az ülésen?
Indonesian[id]
Berapa banyak darah di kursi itu, menurutmu?
Italian[it]
Quanto sangue c'era sul sedile, secondo te?
Macedonian[mk]
Што мислиш, колку крв има на седиштето?
Norwegian[nb]
Hvor mye blod var det på setet?
Dutch[nl]
Hoeveel bloed zat er op de stoel?
Polish[pl]
Ile krwi, twoim zdaniem, było na tamtym siedzeniu?
Portuguese[pt]
Quanto sangue dirias que havia neste banco?
Romanian[ro]
Cât sânge era pe scaun, după tine?
Serbian[sr]
Šta bi ti rekao, koliko krvi je bilo na ovom sedištu?
Swedish[sv]
Hur mycket blod fanns på sätet?
Vietnamese[vi]
Anh nói thử xem có bao nhiêu máu trên cái ghế đó?