Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Другото нещо е, че понякога гледаме неща на мобилния си телефон, които са по- големи от екрана на телефона.
Czech[cs]
Další věcí je, že někdy sledujeme věci na mobilním telefonu, ale ty věci jsou větší než samotný telefon.
Danish[da]
Den anden ting er, at nogen gange ser vi ting på mobiltelefonen, de er større end selve telefonen.
German[de]
Hinzukommt, dass wir manchmal Dinge auf dem Handy anschauen, die größer sind als das Telefon selbst.
Greek[el]
Κάτι ακόμα είναι, ορισμένες φορές βλέπουμε πράγματα σε ένα κινητό τηλέφωνο, είναι μεγαλύτερα από το ίδιο το τηλέφωνο.
English[en]
Another thing is, sometimes we watch things on a mobile phone, they are bigger than the phone itself.
Spanish[es]
Otra cosa es que a veces miramos cosas en el móvil que son más grandes que el teléfono en sí.
French[fr]
Autre chose, nous regardons de temps en temps sur le portable des choses qui sont plus grandes que le téléphone lui- même.
Croatian[hr]
Još jedna stvar je, što ponekad gledamo stvari na mobitelu, koje su veće od samog mobitela.
Hungarian[hu]
Még valami. Néha amit nézünk a mobiltelefonon, nagyobb, mint maga a mobil.
Italian[it]
Un altro uso possibile: a volte guardiamo cose su un telefonino che sono più grandi dello schermo stesso.
Lithuanian[lt]
Kitas dalykas, mes kartais žiūrime į dalykus mobiliajame telefone, kurie yra didesni nei pats telefonas.
Macedonian[mk]
Друга работа, некогаш ги гледаме работите на мобилните телефони кои се поголеми од самиот телефон
Dutch[nl]
Nog iets anders, soms willen we dingen bekijken op onze mobiele telefoon die groter zijn dan de telefoon zelf.
Polish[pl]
Po wtóre, czasami przeglądamy na komórce rzeczy większe od ekranu.
Portuguese[pt]
Outra coisa é que, por vezes vemos coisas num telemóvel, que são maiores que o próprio telemóvel.
Romanian[ro]
Un alt lucru e că, uneori ne uităm la lucruri pe telefonul mobil, care sunt mai mari decât telefonul în sine.
Russian[ru]
Еще один случай: иногда мы смотрим на мобильнике что- то, что больше самого телефона.
Slovak[sk]
Ďalšou vecou je, že niekedy si na mobile chceme pozrieť veci, ktoré sú väčšie ako telefón samotný.
Serbian[sr]
Još jedna stvar je, što ponekad gledamo stvari na mobilnom telefonu koje su veće od samog telefona.
Turkish[tr]
Bir diğer şey, bazen cep telefonundan telefonun kendisinden daha büyük olan birşeyler izleriz.
Ukrainian[uk]
Ще один випадок: іноді ми дивимось на мобільнику щось, що більше за сам телефон.
Vietnamese[vi]
Thỉnh thoảng, chúng ta xem cái gì đó trên điện thoại, mà nó to hơn chiếc điện thoại.