Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت لست الوصي القانوني للفتى ؟
Czech[cs]
Vy nejste zákonný opatrovník toho dítětě?
English[en]
And you're not the boy's legal guardian?
Spanish[es]
¿Tiene la custodia?
Finnish[fi]
Ette siis ole pojan holhooja?
Hebrew[he]
אתה לא האפוטרופוס החוקי שלו?
Hungarian[hu]
És maga a fiú hivatalos gondnoka?
Dutch[nl]
U bent geen voogd?
Polish[pl]
I nie jest pan prawnym opiekunem chłopca?
Portuguese[pt]
E você não é responsável legal do menino?
Romanian[ro]
Dar tu nu esti tutorele sau legal?
Slovenian[sl]
In niste fantov zakoniti skrbnik?
Serbian[sr]
I ti nisi dečakov legalni staratelj?