Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
34 Det syvhovedede skarlagenrøde dyr var atter steget op af afgrunden, og den 10. januar 1946 åbnedes dets første plenarforsamling i London.
German[de]
34 Das siebenköpfige, scharlachfarbene Tier war wieder aus dem Abgrund emporgestiegen, und am 10. Januar 1946 wurde seine erste Generalversammlung in London, England, eröffnet.
Greek[el]
34 Το επτακέφαλο κόκκινο θηρίο βγήκε πάλι από την άβυσσο και στις 10 Ιανουαρίου 1946 άρχισε η πρώτη του Γενική Συνέλευσις στο Λονδίνον της Αγγλίας.
English[en]
34 The seven-headed scarlet-colored beast was again out of the abyss, and on January 10, 1946, its first General Assembly opened in London, England.
Spanish[es]
34 La bestia de color escarlata con siete cabezas se hallaba de nuevo fuera del abismo, y el 10 de enero de 1946 se abrió su primera Asamblea General en Londres, Inglaterra.
French[fr]
34 La bête écarlate à sept têtes était sortie de l’abîme, et le 10 janvier 1946, sa première assemblée générale s’ouvrit à Londres, Angleterre.
Italian[it]
34 La bestia a sette teste, di color scarlatto, era di nuovo fuori dell’abisso, e il 10 gennaio 1946 ebbe inizio a Londra, in Inghilterra, la sua prima Assemblea Generale.
Norwegian[nb]
34 Det sjuhodete, skarlagenfargede dyret var igjen steget opp av avgrunnen, og den 10. januar 1946 kom dets Hovedforsamling for første gang sammen i London.
Dutch[nl]
34 Het zevenkoppige scharlakenrode beest was wederom uit de afgrond opgekomen en op 10 januari 1946 werd te Londen in Engeland, zijn eerste Algemene Vergadering geopend.
Portuguese[pt]
34 A besta-fera cor de escarlate, de sete cabeças, saíra novamente do abismo, e em 10 de janeiro de 1946 inaugurou-se em Londres, Inglaterra, a sua primeira Assembléia Geral.