Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nenabídnul jsem mu to!
Danish[da]
Det gjorde jeg heller ikke!
English[en]
I didn't offer him a ride!
Spanish[es]
¡ No le ofrecí nada!
Estonian[et]
Ma ei pakkunudki!
Hebrew[he]
לא הצעתי לו!
Croatian[hr]
Nisam mu ga ponudio!
Hungarian[hu]
Nem ajánlottam fel!
Indonesian[id]
Aku tidak menawarkan tumpangan!
Italian[it]
Io non gli ho offerto un passaggio!
Dutch[nl]
Ik heb hem geen lift aangeboden.
Portuguese[pt]
Não ofereci a carona!
Romanian[ro]
Nu eu m-am oferit!
Slovenian[sl]
Saj nisem.
Albanian[sq]
Nuk i ofrova një xhiro!
Swedish[sv]
Jag erbjöd inte honom skjuts.
Turkish[tr]
Ben teklif etmedim!