Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Podrobné zásady a postupy pro trestní stíhání poslance stanoví zákon.
Danish[da]
De nærmere principper og procedurer for strafforfølgning af medlemmer fastlægges ved lov.
German[de]
Ausführliche Grundsätze der strafrechtlichen Verfolgung von Abgeordneten sowie die Verfahrensweise regelt das Gesetz.
Greek[el]
Νόμος ορίζει ειδικότερα τις αρχές και τις διαδικασίες για την άσκηση ποινικής δίωξης εις βάρος βουλευτών.
English[en]
Detailed principles of and procedures for bringing Deputies to criminal liability shall be specified by statute.
Spanish[es]
Los principios y procedimientos detallados para exigir responsabilidades penales a los diputados se especificarán en el estatuto.»
Estonian[et]
Saadikute kriminaalvastutusele võtmise täpsemad põhimõtted ja menetlused määratletakse eriaktis.
Finnish[fi]
Jäsenten saattamista rikosoikeudelliseen vastuuseen koskevat yksityiskohtaiset periaatteet ja menettelyt vahvistetaan erillisessä säädöksessä.
French[fr]
Le détail des principes et des procédures régissant les poursuites visant des députés est précisé par voie législative.
Hungarian[hu]
A képviselők büntetőjogi felelősségre vonásának részletes elveit és az erre vonatkozó eljárásokat szabályzat állapítja meg.
Italian[it]
La legge definisce, nel dettaglio, i principi e le procedure relativi alla responsabilità penale dei deputati.
Lithuanian[lt]
Seimo narių traukimo baudžiamojon atsakomybėn principus ir išsamią tvarką reglamentuoja Seimo statutas.
Maltese[mt]
Prinċipji ddettaljati ta’ kif Deputati jitressqu l-qorti fuq responsabilità kriminali u proċeduri għal dan għandhom ikunu speċifikati bi statut.
Dutch[nl]
Gedetailleerde principes en procedures voor het strafrechtelijk vervolgen van afgevaardigden zullen bij wet worden vastgesteld.
Polish[pl]
Szczegółowe zasady pociągania posłów do odpowiedzialności karnej oraz tryb postępowania określa ustawa.
Portuguese[pt]
Os princípios e procedimentos específicos relativos à responsabilização criminal dos deputados serão estabelecidos por via legislativa.
Slovenian[sl]
Podrobna načela in postopki za uveljavljanje kazenske odgovornosti poslancev so opredeljeni v statutu.
Swedish[sv]
Detaljerade principer och förfaranden för hur ledamöter skall omfattas av straffrättsligt ansvar skall anges i stadgarna.